A gift from Portland (no, the good one)

Got a t-shirt from the Red Sox AA affiliate. I'll have to go check them out next time they're in Altoona. (I got a Binghampton Rumble Ponies shirt in a previous Redditgifts exchange, so pretty soon I'll have the entire Eastern League!)